Гватемальский государственный переворот 1954 года — свержение правительства президента Хакобо Арбенса в результате военной и политической операции, поддержанной США. В романе «Суровые времена» Марио Варгаса Льосы представлены противостояние вокруг реформ Арбенса, действия внешних и местных политических сил и обстоятельства смены власти. Основными линиями повествования выступают тайное вмешательство, информационное воздействие и взаимодействие участников переворота. Произведение объединяет эти события рассмотрением того, как внешнее давление и внутренняя борьба за власть соотносятся в политическом кризисе Гватемалы.